31 de agosto de 2010

Morar Fora


Pegamos na internet um texto que traduz muito o significado de morar fora do Brasil. Interessante para aqueles que estão pensando em partir nessa aventura.


MORAR FORA não é apenas aprender uma nova língua.

Não é apenas caminhar por ruas diferentes ou conhecer pessoas e culturas diversificadas.

Não é apenas o valor do dinheiro que muda.

Não é apenas trabalhar em algo que você nunca faria no seu país.

Não é apenas ter a possibilidade de ganhar muito mais dinheiro do que se ganhava.

Não é apenas conquistar um diploma ou fazer um curso diferente.

Não é só fazer amigos novos e colecionar fotos diferentes.

Não é só ter horários malucos e ver sua rotina se transformar.

Não é só aprender a se virar, lavar, passar, cozinhar.

Não é só comer comidas diferentes, pagar suas contas.

Não é só não ter que dar satisfações e ser dona do seu nariz.

Não é só amar o novo, as mudanças e também sentir saudades de pessoas queridas e algumas coisas do seu país.

Não é só levantar da cama em um segundo quando chega encomenda da sua família.

Não é só a distância.Não são apenas as novidades.

Não é só uma nova vista ao abrir a janela.

Morar fora é se conhecer muito mais…É amadurecer e ver um mundo de possibilidades a sua frente.

É ver que é possivel sim, fazer tudo aquilo que você sempre sonhou e que parecia tão surreal.

É perceber que o mundo está na sua cara e você pode sim, conhece-lo inteiro.

É ver seus objetivos mudarem.

É mudar de idéia. É colocar em prática. É ver sua mente se abrir muito mais, em todos os momentos.

É se ver aberto para a vida.É não ter medo de arriscar.É aceitar desafios constantes.É se sentir na Terra do Nunca e não querer voltar.

É querer voltar e não conseguir se imaginar no mesmo lugar.Morar em outro pais é se surpreender com você mesmo.É se descobrir e notar que na verdade, você não conhecia a fundo algo que sempre achou que conhecia muito bem: Você mesmo.”



Living Abroad



Living abroad is not just learning a new language.

Not just walk the streets or meet different people and cultures.

Not just the value of money that change.

Not just working on something you never would on your country.

Not just be able to earn much more money than you were used to.

Not just get a better graduation.

Not just make new friends and collecting photos.

Not just have crazy schedules and see that your routine changed.

Not just learn to wash, iron, cook and do everything by yourself.

Not just eat different foods, pay your bills.

Not just have the control of your own life and be proud of yourself.

Not just love the new, the changes and also miss things and people of your country.

Not just the distance. Not just a new view when you open the window.

Is learn how to know much more mature you can be.

It's a world of possibilities in front of you.

It's see that everything is possible and you are able to do everything you always wanted.

It's realize that the world is in your face and you can go wherever you want.

It's change your goals, your ideas, open your mind more than you could imagine.

It's not be afraid to accept challenges and take the risk. Be in Neverland and not wanting to come back.

It's want to come back but can't imagine yourself leaving in the same place again.

Be surprised and find out that actually you did not know something that always thought that knew well: Yourself.

Nenhum comentário:

Postar um comentário